Santrauka ir pagrindiniai punktai: Apdovanojimus pelnęs žurnalistas ir kino kritikas Stephenas Silveris įvertina istorinį Alberto Einšteino vaizdavimo 2023 m. filme „Openheimeris“ tikslumą, naudodamas specialią citatą, paaiškindamas situaciją.
-Nepaisant jo, kaip pacifisto, reputacijos Veimaro respublikoje, 1939 m. Einšteino laiškas prezidentui Franklinui D. Rooseveltui paskatino Manheteno projektą.
Albertas Einšteinas. Vaizdo kreditas: Creative Commons.
-Šioje ataskaitoje analizuojamas vėlesnis Einšteino apgailestavimas, pavadindamas laišką jo „blogiausia klaida“, ir jo pokario pasisakymas už pasaulio vyriausybę.
-Silveris tyrinėja „lazdų ir akmenų“ citatos iš 1949 m. liberalaus judaizmo interviu kilmę, priešpastatydamas Einšteino perspėjimus su panašiomis generolo Omaro Bredley ir šiuolaikinių šaltojo karo veikėjų pranašystėmis.
Dienos karinė citata: „Aš nežinau, kokiais ginklais bus kovojamas Trečiasis pasaulinis karas, bet IV pasaulinis karas bus kovojamas su lazdomis ir akmenimis“ – Albertas Einšteinas
Kiekvienas, kuris 2023 m. matė Christopherio Nolano filmą „Openheimeris“, tikriausiai prisimena Alberto Einšteino vaidmenį procese.
Einšteinas, kurį filme vaidina Tomas Conti, pristatomas kaip savotiškas J. Roberto Oppenheimerio ir jo kolegos Prinstono Pažangiųjų studijų instituto mentorius. Oppenheimerio ir Einšteino pokalbis po karo įrodo esminį filmo vaidmenį.
Paskutiniame filmo trečdalyje šeštajame dešimtmetyje Lewisas Straussas išgyvena patvirtinimo posėdį, o jo ankstesnis Oppenheimerio menkinimas tampa problema. Vėliau Straussas sako, kad pyksta ant Oppenheimerio, kad šis „mokslininkus nuvertė“ – netiesiogiai Einšteinas – prieš jį.
Oreshnik ICBM iš Rusijos. Vaizdo kreditas: Creative Commons.
Paskutinė filmo scena, kuri vyksta 1947 m., prideda tam konteksto: Einšteinas ėjo šalia Strausso, atrodydamas nusiminęs, ne todėl, kad buvo supykęs ant Strausso, o todėl, kad Oppenheimeris jam pasakė, kad atominė bomba gali sukelti grandininę reakciją, kuri „sunaikins visą pasaulį“ – ir kad „tikiu, kad taip padarėme“.
Tiesa nėra tokia, kokia buvo pavaizduota filme, nes tas pokalbis vyko ne taip. Tačiau Einšteinas iš tiesų turėjo sudėtingų minčių apie karą.
Albertas Einšteinas ir karas
Spalio mėnesį „Citizens for Global Solutions“ paskelbtame straipsnyje buvo nagrinėjama, kaip Einšteinas daug laiko praleido savo gyvenime „grumdamasis su karo problema“.
„Europa, būdama beprotiška, pradėjo kažką neįtikėtino“, – 1914 m., prasidėjus Pirmajam pasauliniam karui, vienam draugui sakė Einšteinas. „Tokiais laikais žmogus suvokia, kokiai liūdnai gyvūnų rūšiai priklauso“.
Per tą karą Einšteinas prisijungė prie antikarinio judėjimo. Einšteino ir Nikolajaus pareiškime teigiama, kad „nacionalistinės aistros negali pateisinti šio požiūrio, kuris nevertas to, ką pasaulis iki šiol vadino kultūra“. Po karo, dar būdamas Vokietijoje, Einšteinas tapo žinomas kaip „vienas įtakingiausių Veimaro Respublikos pacifistų ir internacionalistų“.
„Manau, kad pasauliui užtenka karo“, – Veimaro laikotarpiu Einšteinas sakė vienam amerikiečių žurnalistui pagal straipsnį „Citizens for Global Solutions“. „Turi būti pasiektas tam tikras tarptautinis susitarimas tarp tautų“.
ICBM atakos diagrama. Vaizdas: Creative Commons.
Remiantis tuo straipsniu, Einšteinas turėjo sudėtingus santykius su sionistų judėjimu, norėdamas bendradarbiauti tarp žydų ir arabų, kad jie galėtų rasti būdą kartu gyventi žemėje.
1938 m. jis sakė, kad „labiau norėtų matyti pagrįstą susitarimą su arabais dėl gyvenimo kartu taikiai, o ne dėl žydų valstybės sukūrimo“.
Einšteinas prieš nacius
Žinoma, netrukus Vokietijoje iškilo naciai. Ir nors nominaliai vis dar buvo pacifistas, didysis mokslininkas palaikė Europą, besiginančią nuo agresyvios nacistinės Vokietijos.
„(Kol) Vokietija atkakliai perginkluoja ir sistemingai indoktrinuoja savo piliečius, ruošdamasi keršto karui, Vakarų Europos tautos, deja, priklauso nuo karinės gynybos. Tada Einšteinas paliko Vokietiją ir išvyko į JAV.
1939 m., prieš JAV įsijungdamas į karą, Einšteinas parašė laišką prezidentui Rooseveltui, perspėdamas apie galimybę vokiečiams sukurti branduolinę programą, dėl kurios buvo pradėtas Oppenheimerio Manheteno projektas. Tačiau pasibaigus karui Einšteinas priešinosi faktiniam branduolinių ginklų naudojimui, taip pat vėlesnėms branduolinio ginklavimosi varžyboms.
Vėliau Einšteinas pareiškė, kad 1939 m. laiškas Rooseveltui buvo „blogiausia jo gyvenimo klaida“.
DAYTON, Ohajo valstija – „Fat Man“ atominė bomba Nacionaliniame Jungtinių Valstijų oro pajėgų muziejuje. (JAV oro pajėgų nuotrauka)
Po karo Einšteinas atvirai kalbėjo apie norą užkirsti kelią pačiam karui.
„Vienintelis išsigelbėjimas civilizacijai ir žmonių rasei, – sakė Einšteinas 1945 m. interviu, – yra pasaulinės vyriausybės sukūrimas, o tautų saugumas grindžiamas įstatymu… „Kol egzistuoja suverenios valstybės, kurių kiekviena turi savo nepriklausomą ginkluotę, karo prevencija tampa beveik neįmanoma.
Einšteinas tęsė šį antikarinį ieškojimą iki mirties 1955 m. Jis buvo Atominių mokslininkų ekstremaliųjų situacijų komiteto, kurio tikslas buvo užkirsti kelią branduoliniam karui, pirmininkas.
Citata
Dažniausia citatos versija Einšteinas numato, kad būsimas karas bus kovojamas su „lazdomis ir akmenimis“; kitose versijose jis prognozuoja, kad „uolos“ bus pagrindinis ginklas.
Įvairūs šaltiniai pateikia tikslų laiką ir vietą, kada Einšteinas tai pasakė: Interviu su Alfredu Werneriu, Liberal Judaism 16, paskelbtame 1949 m. balandžio–gegužės mėn. Tai dažnai cituojama Einšteino citatų rinkiniuose.
Tačiau panašios citatos versijos buvo priskirtos ir kitoms, nors beveik vien tik metais po Antrojo pasaulinio karo. Idėja yra ta, kad po branduolinės nelaimės ginklais liks tik lazdos, akmenys, uolos ir kiti primityvesni ginklai.
Hirosima. Vaizdo kreditas: Creative Commons.
Pasak Citatų tyrėjo, kiti šios citatos versiją priskyrė generolui Omarui Bradley, kuris tariamai 1949 m. pasakė, kad „Jei turime Trečiąjį pasaulinį karą, tai ketvirtasis pasaulinis karas bus kovojamas lankais ir strėlėmis“.
Svetainėje buvo nustatyta, kad Walteris Winchellas, įtakingas to meto apžvalgininkas, jau 1946 m. dažnai citavo žmones, vartojusius citatos versijas, įskaitant armijos leitenantą, dislokuotą Bikini atole, kuris pasakė: „Nežinau“, – sakė jis, „bet kare po kito karo, kaip pragaras, jie naudos ietis!
Kita citatos versija buvo priskirta Jutos universiteto Pasaulio reikalų instituto direktoriui dekanui Arthurui L. Beeley.
„Jei laisvieji žemės žmonės nesusivienys, kad išvengtų Trečiojo pasaulinio karo“, – sakė Beeley per QI, „tikėtina, kaip neseniai pranašavo kai kurie išminčius, kad IV pasaulinis karas bus kovojamas lankais ir strėlėmis“.
Kas yra „kažkoks išminčius“, Einšteinas ar kas nors kitas? Galbūt niekada nesužinosime atsakymo.
Taip pat gali būti, kad maždaug tuo metu, kai kare pirmą kartą buvo panaudotas branduolinis ginklas, daug žmonių maždaug tuo pačiu metu pateikė tą pačią analizę.
Apie autorių: Stephenas Silveris
Stephenas Silveris yra apdovanojimus pelnęs žurnalistas, eseistas ir kino kritikas, taip pat „Philadelphia Inquirer“, „Jewish Telegraphic Agency“, „Broad Street Review“ ir „Splice Today“ bendradarbis. Filadelfijos kino kritikų būrelio įkūrėjas Stephenas su žmona ir dviem sūnumis gyvena Filadelfijos priemiestyje. Daugiau nei dešimtmetį Stephenas parašė tūkstančius straipsnių apie politiką, nacionalinį saugumą, technologijas ir ekonomiką. Sekite jį X (anksčiau Twitter) adresu @StephenSilverisir užsiprenumeruokite jo „Substack“ naujienlaiškį.
