Santrauka ir pagrindiniai punktai: Nors ji plačiai priskiriama Markui Tvenui, citata „Niekada nesiginčyk su kvailais žmonėmis, jie nusileis iki savo lygio ir įveiks tave patirtimi“ nerodoma jokiame jo rašte ir tikriausiai yra šiuolaikinis išradimas arba Patarlių 26:4 evoliucija.
-Nepaisant abejotinos kilmės, ši frazė skamba šiuolaikinėje eroje, ypač kalbant apie nacionalinį saugumą ir dirbtinio intelekto augimą.
– Straipsnyje pabrėžiama, kaip bendravimas su nesąžiningais veikėjais, tokiais kaip autonominių dirbtinio intelekto robotų spiečius, neseniai pastebėtas per rinkimus Taivane ir Indijoje, arba Rusijos dezinformacijos tinklai, kuriuos sutrikdė DOJ, atspindi citatoje aprašytą beprasmybę.
Ar Markas Tvenas tikrai pasakė: „Niekada nesiginčyk su kvailais žmonėmis“?
„Niekada nesiginčyk su kvailais žmonėmis, jie nuvils tave iki savo lygio ir įveiks patirtimi. – Markas Tvenas, ar ne?
Tikriausiai jau skaitėte šią citatą. Jis ilgą laiką buvo plačiai išplatintas socialinėje žiniasklaidoje, motyvuojančių citatų svetainėse ir popkultūros memuose – ir beveik visada priskiriamas Markui Tvenui. Tačiau atidžiai pažvelgus į šių žodžių istoriją tampa visiškai aišku, kad Tvenas beveik niekada to nepasakė. Atrodo, kad citata yra modernus išradimas, neturintis aiškaus šaltinio.
Be to, jame išreikšta mintis – kad bevaisiai ginčai gali tik sustiprinti blogas idėjas – labai atsiliepia žmonėms. Būtent todėl juo taip plačiai dalijamasi. Tai aktualu daugeliui šiuolaikinio gyvenimo aspektų, įskaitant nacionalinį saugumą.
Marko Tveno portretas. Vaizdo kreditas: Creative Commons.
Populiari citata – bet ne Tveno
Tikslios frazės „niekada nesiginčyk su kvailais žmonėmis…“ formuluotė nenurodoma jokiuose žinomuose Marko Tveno (Samuelio Klemenso), mirusio 1910 m., raštuose.
Išsamiose Tveno citatų rinkiniuose nėra šio sakinio ar kažko labai artimo Tveno pasakymo ar parašymo.
Nėra jokių įrodymų, kurie susietų citatą su Tvenu, išskyrus memus ir virusinę grafiką, teigiančią, kad jis tai padarė.
Taigi iš kur jis atsiranda?
Geriausia, ką šiandien turime, yra keistai panaši Biblijos ištrauka. Patarlių 26:4 Biblijoje rašoma: „Neatsakyk kvailiui pagal jo kvailystę, kitaip būsi kaip jis“. Frazė nėra identiška, tačiau idėja panaši – ir tai gali reikšti, kad vadinamoji „Tveno“ citata iš tikrųjų yra XX amžiaus senesnių patarlių raida.
Ankstyvieji spausdinti citatos pavyzdžiai datuojami 1990 m., įskaitant pranešimus Usenet naujienų grupėse, kuriuose naudojami frazės variantai be jokio priskyrimo.
Laikui bėgant, linija buvo palaipsniui supainiota su daugeliu gerai žinomų istorijos veikėjų, įskaitant komikus, tokius kaip George'as Carlinas.
Kas buvo Markas Tvenas?
Markas Tvenas buvo vieno įtakingiausių Amerikos rašytojų Samuelio Klemenso (1835–1910) vardai. Jis parašė klasikinius kūrinius, tokius kaip Tomo Sojerio nuotykiai (1876 m.) ir Heklberio Fino nuotykiai (1884 m.), kūrinius, garsėjančius dėl XIX amžiaus Amerikos gyvenimo vaizdų. Tveno stilius apjungė humorą, satyrą ir moralinius pastebėjimus – tikriausiai todėl šiuolaikinė publika taip dažnai tiki, kad citata iš tiesų buvo viena iš jo.
Ką iš tikrųjų reiškia citata
Nepriklausomai nuo to, kas ją iš tikrųjų parašė, už jo esanti prasmė – ir iš tikrųjų pirminės Biblijos eilutės prasmė – daugeliu atžvilgių yra svarbi šiuolaikiniam gyvenimui.
Pagrindinė mintis – kad ginčai su žmogumi, kuris nesielgia sąžiningai, dažnai nuves jus į neproduktyvią žemę – atspindi tikrus žmogaus mąstymo, bendravimo, politikos ir geopolitikos modelius.
Kai žmonės ginčijasi sąžiningai, diskusijos gali paaiškinti faktus ir pagerinti supratimą. Tačiau kai pašnekovas yra priešiškas įrodymų gavimui, nesirūpina logika ir pirmiausia siekia provokuoti, įsitraukimas galiausiai tampa neproduktyvus. Negana to, tai be reikalo eikvoja dėmesį, sukelia nereikalingus konfliktus ir netgi gali netyčia sustiprinti blogas idėjas. Frazė – ir Biblijos eilutė – itin gerai atspindi tą dinamiką su buku humoru.
Geriausias šios problemos pavyzdys šiandien yra dezinformacijos internete augimas (ir tie, kurie neteisingai apibūdina faktus kaip dezinformaciją), tačiau dirbtinio intelekto amžiuje tai yra dar daugiau. Šiandien netikros naujienos ir pavojingos idėjos gali greitai išplisti dėl netikro aktyvizmo ir dirbtinio intelekto naudojimo kuriant virusines socialinės žiniasklaidos istorijas.
Supratimas, kada negalima ginčytis arba kada keisti strategijas, dabar yra esminis kiekvieno žmogaus, gyvenančio šiuolaikiniame pasaulyje, įgūdis.
Dezinformacija, robotai ir nacionalinis saugumas
Citata aprašyta dinamika matoma ne tik retkarčiais socialiniuose tinkluose vykstančiuose pokalbiuose ir diskusijose, bet ir nacionalinėje bei tarptautinėje politikoje, ypač aktualiose įtakos kampanijose, nukreiptose į demokratines visuomenes šiandien.
Per daugybę 2024 m. rinkimų mokslininkai perspėja, kad koordinuoti dirbtinio intelekto robotų spiečius – tai didelės savarankiškų dirbtinio intelekto agentų grupės, sukurtos imituoti žmonių elgesį ir užtvindyti socialinę žiniasklaidą turiniu – jau buvo panaudotos daryti įtaką tikroms rinkimų kampanijoms Taivane, Indijoje ir Indonezijoje.
„Atsikyla trikdanti grėsmė: būriai bendradarbiaujančių, piktavališkų AI agentų“, – neseniai paskelbtoje ataskaitoje perspėjo AI ir internetinės dezinformacijos tyrėjų grupė. „Šios sistemos gali savarankiškai koordinuotis, įsiskverbti į bendruomenes ir efektyviai sukurti sutarimą. Adaptyviai imituodamos žmogaus socialinę dinamiką, jos kelia grėsmę demokratijai.”
Tuo tarpu AI palaikanti robotų infrastruktūra taip pat buvo susieta su užsienio įtakos operacijomis, kuriomis siekiama įtempti Amerikos politiką. 2024 m. JAV teisingumo departamentas užgrobė domenus ir sutrikdė socialinės žiniasklaidos tinklus, susietus su Rusijos vyriausybe susijusiais veikėjais, kurie naudojo dirbtinio intelekto įrankius, kad sukurtų netikrus profilius ir skleistų dezinformaciją, skirtą JAV ir sąjungininkų auditorijoms.
Tokie įrodymai puikiai iliustruoja įsitraukimo spąstus, nesvarbu, ar tai būtų blogi veikėjai, ar sudėtingos dirbtinio intelekto sistemos.
Markui Tvenui priskiriama citata gali būti apgaubta paslapčių, tačiau jos reikšmė stebėtinai aktuali šiandien.
Apie autorių:
Jackas Buckby yra britų tyrinėtojas ir analitikas, besispecializuojantis gynybos ir nacionalinio saugumo srityse, įsikūręs Niujorke. Jo darbas sutelktas į karinius pajėgumus, pirkimus ir strateginę konkurenciją, rengiant ir redaguojant analizę politikos ir gynybos auditorijoms. Jis turi didelę redakcinę patirtį, savo karjerą aprėpia daugiau nei 1000 straipsnių 19FortyFive ir National Security Journal, ir anksčiau yra parašęs knygų ir straipsnių apie ekstremizmą ir deradikalizaciją.
