Redaktoriaus pastaba: 2025 m. Balandžio 30 d. Mini 50 -ąsias Saigono kritimo ir Vietnamo karo pabaigos metines. Atminimo metu „Carment Times“ pabrėžia istorijas apie Vietnamo karą.
Vietnamas buvo vadinamas pirmuoju „televizijos“ karu. Tačiau ji taip pat įkvėpė rašytojų kartas, kurios ištyrė jos kilmę, siaubą, pasekmes ir įgimtus trūkumus bei klaidingus skaičiavimus, kurie privertė galingiausią pasaulio šalį – JAV – į ilgą, siaubingą ir beviltišką konfliktą.
Fikcija
„Ramus amerikietis“, Graham Greene (1955)
Britų autoriaus Grahamo Greene'o romanas ilgą laiką laikėsi tragiškos pranašystės ūgio. Aldenas Pyle'as yra naivus CŽV agentas, kurio svajonės nukreipti geresnį Vietnamo kelią – „trečioji jėga“ tarp komunizmo ir kolonializmo, egzistavusių tik knygose, sukelia beprasmį sunaikinimą. „Tylus amerikietis“ buvo paleistas, kai JAV karinis dalyvavimas Vietname dar tik prasidėjo, tačiau tikėjosi, kad amerikiečiai užsitęsę ir mirtinai nesuvokė šalies, kuri, jų teigimu, taupė.
„Dalykai, kuriuos jie nešiojo“, – Timas O'Brienas (1990 m.)
Vietnamo karas buvo paskutinis pratęstas konfliktas, o JAV vis dar turėjo karinį juodraštį, o paskutinis įkvėpė daugybę žymių, tiesioginės grožinės literatūros-nė vienos daugiau švenčiamos ar populiarios nei O'Brieno 1990 m. Tarpusavyje susijusių istorijų kolekcija. O'Brienas tarnavo pėstininkų skyriuje 1969–70 m., O milijoną parduodamų „Dalykų, kuriuos jie nešiojo“ turi pasakas, pradedant kareiviu, kuris nešioja savo merginos kojines aplink kaklą, net mūšyje, iki autoriaus, bandančio užbėgti Vietnamo kareivio, kurį jis nužudė, gyvenimo istoriją. O'Brieno knyga tapo standartine skaitymu apie karą ir įkvėpė eksponatą Nacionaliniame veteranų meno muziejuje Čikagoje.
„Matterhorn“, Karlas Marlantesas (2009)
Karlas Marlantesas, Rodo mokslininkas ir papuoštas jūrų vadas, išgalvotas savo patirtį savo 600 plius puslapio romane apie neseną kolegijos absolventą ir jo kolegas „Bravo Company“ narius, nes jie siekia pakartoti bazę prie sienos su Laosu. Kaip ir „tylus amerikietis“, „Matterhorn“ iš dalies yra nusivylimo istorija, jauno žmogaus atradimas, kad švietimas ir privilegija nėra skydai prieš priešo ugnį. „Jokia strategija nebuvo tobula“, – supranta jis. „Visi pasirinkimai tam tikru būdu buvo blogi“.
„Užuojauta“, Viet Thanh Nguyen (2015)
Viet Thanh Nguyen buvo vos 4, kai jo šeima 1975 m. Bėgo iš Vietnamo, galiausiai apsigyveno San Chosė mieste, Kalifornijoje. „Simpacionierius“, 2016 m. Pulitzerio premijos laureatas, yra pirmoji Nguyeno knyga ir aukšta Vietnamo Amerikos literatūros kanone. Romanas atsiskleidžia kaip vienkartinio šnipo išpažinimas Šiaurės Vietnamui, kuris tampa Holivudo konsultantu ir vėliau grįžta į Vietnamo kovą priešingoje pusėje. „Aš esu šnipas, miegamasis, spąstas, dviejų veidų vyras“, – pasakoja pasakotojas. „Galbūt nenuostabu, kad aš taip pat esu dviejų protų žmogus“.
„Kalnai dainuoja“, – Nguyen Phan Que Mai (2020)
Nguyễn Phan Quế Mai gimė 1973 m. Šiaurės Vietname, prieš dvejus metus iki JAV išvykimo, ir buvo auginamas pasakojimuose apie savo gimtosios šalies persekiojamą ir didvyrišką praeitį. Jos romanas pakaitomis pasakoja pasakojimą tarp 1920 m. Gimusios močiutės ir anūkės, gimusios po 40 metų. Kartu jie veda skaitytojus per didelę XX amžiaus Vietnamo dalį, pradedant prancūzų kolonializmu ir japonų okupacija, baigiant komunizmo kilimu ir augančia bei žiauria Amerikos karine kampanija, siekiant su ja kovoti. Quế Mai romaną skiria įvairiems protėviams, įskaitant dėdę, kurio „Jaunimas Vietnamo karas sunaudojo“.
Nenuzinė literatūra
„Geriausias ir ryškiausias“, Davidas Halberstamas (1972)
Būdamas jaunas Vietnamo žurnalistas, Davidas Halberstamas buvo vienas iš pirmųjų žurnalistų, atvirai pranešusių apie kariuomenės nesėkmes ir vyriausybės apgaules. Jo bestselerio titulas tapo fraze, o pati knyga yra dokumentas, kaip tariamai geriausi požeminio karo II kartos protai-elitinis patarėjų rinkinys Kennedy ir Johnsono administracijose-galėtų taip blogai apskaičiuoti karo planavimą ir vykdymą ir taip neteisingai suprasti šalį, su kuria kovojo.
„Gaisras ežere“, Frances Fitzgerald (1972)
Tais pačiais metais buvo išleista Frances Fitzgerald knyga ir yra „Geriausias ir ryškiausias“, kaip ankstyvasis ir prieštaraujantis karo palikimui. Fitzgeraldas iš Pietų Vietnamo pranešė apie kaimo balsą ir „The New Yorker“. Ji atkreipė dėmesį į iš pirmų rankų stebėjimų ir gilių tyrimų, teigiančių, kad JAV mirtinai nežino Vietnamo istorijos ir kultūros.
„Dispečeriai“, Michaelas Herras (1977)
Michaelas Herras, kuris galų gale padės parašyti „Apokalipsę dabar“, buvo Vietnamo korespondentas „Esquire“, kuris savo labai pagirtai ir įtakingam knygai atnešė įkrautą rokenrolo „N“ ritinio jautrumą. Viename „dispečerinėje“ jis pasakoja apie kareivį, kuris „paėmė savo tabletes kumščiu“, vienoje kišenėje, o kitoje – viršutinę dalį. „Jis man pasakė, kad jie atvėso jam tik tinkamus dalykus, – rašė Herras, – kad naktį jis galėjo pamatyti tas senas džiungles, tarsi jis žiūrėtų į tai per„ Starlight “apimtį“.
„Kraujas“, Wallace Terry (1984)
Orientyras „Kraujas“ buvo vienas iš pirmųjų knygų, sutelkusių juodaodžių veteranų patirtį. Buvęs „Time Magazine“ korespondentas Wallace'as Terry sudarė 20 juodaodžių veteranų, turinčių skirtingo fono ir gretų, žodinę istoriją. Vienas pašnekovas Richardas J. Fordas III buvo sužeistas tris kartus ir prisiminė, kad generolai ir kiti pareigūnai lankėsi ligoninėje: „Jie jus gerbė ir paglostė ant nugaros. Jie pasakė:„ Jūs drąsiai ir drąsiai. Tu geriausia. Geriausia Amerikos. Amerikos. “ Grįžęs į valstijas, tie patys pareigūnai, kurie mane paglostė ant nugaros, net nekalbės su manimi. “
„Ryškus šviečiantis melas“, Neilas Sheehanas (1988)
„Halberstam“ šaltiniai, kaip žurnalistas karas. 1989 m. Pulitzerio nugalėtojas „ryškiai šviečiantis melas“ buvo pritaikytas HBO filme, kuriame vaidina Billas Paxtonas kaip Vannas.
