Jos tėvas turėjo asmeninę Himmlerio „Mein Kampf“ kopiją – bet kaip?

Knyga ten seniai ilgėjosi. Žinomas, bet nepripažintas. Dešimtmečius sėdėdama ant tėvo knygų lentynos po karo Vakarų Europoje kulminacija tapo sąjungininkų pergale 1945 m. Gegužės 8 d.

Išskyrus tai nebuvo įprasta knyga. Tai buvo Heinricho Himmlerio – vienas iš pagrindinių Holokausto architektų – asmeninės Adolfo Hitlerio I tomo „Mein Kampf“ asmeninės kopijos, užpildytos paties Himmlerio anotacijomis.

1992 m. 1992 m. Tarnavo 4 -ajame pėstininkų divizione tarnavęs jos tėvo Johno Fletcherio Sissono mirtis, 1992 m. Autorius ir istorinis konservavimo specialistas Karen Sisson Marshall pripažino tai, ką ji apibūdino kariniams laikams kaip „blogio dydį“, kurią turėjo knyga.

Bet tai, kas prasidėjo kaip paprastas paaukojęs istorijos paaukojimo procesas, privertė Maršalą apmąstyti savo tėvo istoriją – ir jo kelią turėti tokį efemerį.

Ar galite kalbėti apie tai, kas įvyko po jūsų tėvo mirties 1992 m. Ir kas jus paskatino šiuo keliu?

Praėjus dviem dienoms po to, kai mirė mano tėvas, manęs paprašė peržvelgti mamos bylas. Eidamas per jo failus, atradau 70 puslapių rankraštį, kuris buvo visiškai įvestas, kuris buvo baigtas ir netgi redaguotas. Buvo atminimo, informacijos iš Antrojo pasaulinio karo ir tada šis laiškas, kurį radau su jo nuotraukomis nuo tada, kai jis grįžo į Normandiją 1979 m.

Buvau šokiruota, kai mama man pasakė, kad nieko apie tai nežinojo. Kaip sakiau knygoje, jaučiau, kad susitikau su vyru, kurio niekada nesutikau. Taigi, pirmą kartą aš iš tikrųjų atkreipiau dėmesį į Himmlerio „Mein Kampf“ knygą. Aš visada apie tai neaiškiai žinojau, tačiau nesuvokiau, kad jis su ja laikė šią mažą knygą „Himmler“. Aš niekada nieko rimtai nežiūrėjau į jo tarnystę Antrojo pasaulinio karo metu. Taigi, ką mes padarėme, mes paskelbėme jo rankraštį į mažą brošiūrą, o mano mama atidavė jį savo artimiems draugams, ir tai buvo.

Tačiau 2004 m. Dėl daugelio priežasčių nusprendžiau surasti namus „Mein Kampf“ tomui. Mano mama atėjo gyventi pas mus mirus tėčiui, ir aš supratau, kad ji sensta – tai turbūt svarbiausias impulsas. Aš pradėjau galvoti apie šią knygą. Grįžau į mokyklą ir įgijau istorinio išsaugojimo laipsnį ir manau, kad aš vis labiau supratau praeitį, jos pasekmes. Taigi aš jai iškėliau, kad nenorėjau būti atsakingas už knygą, jei jai nutiko.

Aš pasakoju istoriją knygoje ir neturėčiau juoktis, bet iš tikrųjų tai buvo labai juokinga. Aš tik klajojau, paskambinau žmonėms, sakydama jiems, kad aš turėjau Heinricho Himmlerio „Mein Kampf“ ir nežinojau, ką su tuo daryti.

Ar galite šiek tiek daugiau pasidalyti apie sprendimo, ką daryti su Himmlerio knyga, procesą?

Aš įgijau laipsnį ir, manau, buvo tikrai svarbu. Grįžau į mokyklą ir pradėjau galvoti, kodėl ignoruoju savo tėvo vaidmenį istorijoje? Štai tada aš pradėjau dairytis po namus ir žiūrėti į šiuos artefaktus ir galvoti: „Kas buvo mano tėvas?“ Taigi knyga atitiko tai.

Sotheby's iš esmės pakabino mane, manydamas, kad esu alkva.

Ir būtent taip aš su manimi elgiamasi kaip su švaistikliu įvairiomis vietomis, kurias galėčiau vadinti – tikriausiai skambėjau kaip vienas, kad būčiau sąžiningas. Turite atsiminti, kad mes esame patys interneto pradžios. Štai kur „Baldwin's“ („Bookbar“ ateina. Aš pagaliau įėjau, nes aš iš jo nusipirkau knygų ir jis žinojo, kad esu teisėtas. Jis pagaliau klausėsi manęs ir jis yra tas, kuris internete rado straipsnį apie II tomą. Tai savo ruožtu paskatino mus susitikti su žydų paveldo muziejuje Niujorke ir per visą mokymąsi, kaip jūs ką nors patvirtinate.

Jūsų knygoje “Rasti mano tėvo pėdomis„Jūs rašote apie du kareivius ir dvi sukryžiuotus istorijas. Kaip jūs išsprendėte pono Williamso ir jo tėvo, ir jūsų pačių?

Aš niekada neabejojau savo tėvu, bet pasaulis turi jį suabejoti. Būtent tada aš sulaukiau telefono skambučio iš pono Williamso (slapyvardis).

Ponas Williamsas negalėjo būti gražesnis. Mes kalbėjomės. Aš papasakojau jam savo tėvo istoriją ir jis pasakė: „Ponia Marshall, su visa pagarba, aš tikiu, kad tavo tėvas jums melavo“. Lygiai taip. Koks žarnos perforatorius.

Jo tėvas jam pasakė, kad Antrojo pasaulinio karo pabaigoje jis turėjo abu tomus – vieną ir du. Taigi jis manė, kad mano tėvo istorija turi būti sudaryta. Atrodė, kad jis nurodo, kad mano tėvas dėl tam tikrų priežasčių turi turėti vieną iš savo tėčio knygų, kitaip jis negalėjo paaiškinti savo tėvo istorijos.

Taigi knygoje aš sutelkiau savo istoriją į savo tėvo istorijos išsprendimą. Nenoriu kvestionuoti jo tėvo istorijos, nes noriu gerbti tai, kad kareiviai grįžo namo ir tiesiog papasakoti jums šiek tiek savo patirties.

Šioje knygoje jūs turėjote dirbti atgal – jūs turėjote pabaigą, nors ir paini, ir ją išspręsti turėjote dirbti nuo pat pradžių. Kaip galų gale atėjote išspręsti savo tėvo garbės klausimą?

Linkiu, kad galėčiau pasakyti, kad esu toks geras tyrėjas, tačiau sutikau Bobą Babcocką, kuris yra 4 -osios pėstininkų divizijos istorikas, ir jis man atsiuntė jų dokumentų sąrašą. Aš buvau suintriguotas (Švedo) Henley vardu. Gavau įvairių dienoraščių ir žurnalų kopijas. Tik tada, kai aš tai išgyvenau, supratau, kad jis buvo mano tėvo vadas karo pabaigoje.

Mano paties tėvo žurnalas baigėsi sausį (1945 m.), Tačiau Henley visus 11 mėnesių, su kuriais kovojo per Europą, dienoraštį. Taigi aš sekiau Henley dienoraštį žinodamas, kad mano tėvas yra po juo.

Taigi, kai Henley į savo dienoraštį įdėjo įrašą, gegužės 3 d. Jie paėmė 3000 kalinių į Tegernsee (Vokietija). Mano tėvo istorija visada buvo: „Aš buvau vadas, atsakingas už Heinricho Himmlerio namus.“ Kažkodėl mano tėvo istorija tiesiog liko visiškai gyva. Jis netgi išsiuntė atviruką namo pas mano močiutę iš Tegernsee.

Taigi aš buvau toks: „Gerai, mano galvoje nėra jokių klausimų. Tai, manau, nutiko“.

Žvalgybos pareigūnas turi pateikti ataskaitą, turi pranešti savo vadovaujančiam pareigūnui ir pasakyti jiems, ką jie padarė. Taigi aš manau, kad mano tėvas turėjo būti pranešime, ir manau, kad Williamo tėvas pamatė pranešimą. Taigi, kai jis pasakė, kad turi abi kopijas, manau, kad tai jis manė. Manau, kad jis turėjo omenyje II tomą, ir kad jis žinojo, kad aš esu sistemoje.

Tai aš galvoju, bet aš stebiuosi.

Jūs rašote apie Himmlerio „Mein Kampf“ kopiją ir atpažįstate, kokį blogio dydį jis turėjo. Ar buvo kokių nors asmeninių „Himmler“ komentarų, kurie jums išsiskyrė po to, kai jis buvo išverstas?

Aš nubrėžiau labai stiprią liniją tarp daktaro (Ričardo) Brightmano patirties Heinrichui Himmleriui ir to, ką veikė mūsų šeima. Aš iš tikrųjų nežinau, kas yra anotacijos. Nenorėjau su juo tyrinėti tos knygos pusės.

Ar galite man šiek tiek papasakoti apie savo tėvą, Jono, karo patirtį? 4 -oji pėstininkų divizija turėjo aukštą indėlį į Antrąjį pasaulinį karą – tai buvo pirmasis JAV vienetas, nusileidęs Jutos paplūdimyje, padėjo išlaisvinti Paryžiuskovojo varginančiose Hurtgen miško mūšiuose ir Blige mūšyje ir buvo vienas iš pirmųjų vienetų, išlaisvinusių Dachau. Kaip tyrinėjant ir sekant tėvo pėdomis, jūs supratote kitokį jūsų tėvo supratimą?

Tai pakeitė mano gyvenimą. Tą akimirką, kai stovėjau ten Normandijoje, aš atsispindėjau, kad aš šaukiau savo tėvą prie pietų stalo apie Vietnamo karą. Aš rėkiau: „Jūs tiesiog nesuprantate, kad žmonės miršta. Jums nerūpi, kad žmonės miršta. Jūs nieko nežinote“.

Aš žinojau, kad jis turi nacių kulką – mes visi žinojome istoriją apie kulką, kuri buvo jo pilve, kuri neišnyko. Tai buvo tarsi mažas šeimos pokštas, žinote, kad jis vis dar turėjo kulką. Aš akivaizdžiai žinojau kažkur savo kvailų 19-metės smegenų gale, kad mano tėvas buvo nušautas.

Nežinau, kodėl niekada nesudėjau dviejų ir dviejų. Tik tada, kai aš stovėjau Normandijoje, aš sudėjau kūrinius.

Kaip jau minėjote, buvote tarp Vietnamo karo protestuotojų. Kaip jūsų tėvo karo patirties tyrimas patvirtino ar pakeitė jūsų nuomonę apie karą ir jo būtinybę?

Ką padarė mūsų karta … tai tiesiog nepralenkiama, ką mes padarėme. Manau, nes mes visi buvome vaikai, bet mes kažkaip kaltinome kareivius, kurie buvo tik tokie vaikai kaip mes, kurie buvo išsiųsti į karą. Mes jį sumaišėme. Galite palaikyti savo pagrindą politiškai, bet nesigilinti į politiko karą su kareivio karu.

Buvo tikrai malonu eiti į tuos 22 -ąjį pėstininkų susivienijimą. Dabar tai daugiausia Vietnamo veterinarijos gydytojai, ir mes kalbėjomės, ir aš esu labai sąžiningas, kai parduodu knygą, visada sakau: „Žinai, jei jus įžeis tai, kad buvau prieškario demonstrantas, prašau, nepirkite knygos“. Aš nuostabiai diskutavau su šiais vyrais.

Kaip norėtumėte, kad jūsų knyga būtų naudojama kaip projektas kitiems?

Mano knygos esmė yra idėja, kaip gerai žinome istorijas, turinčias įtakos mūsų gyvenimui? Aš tikiuosi padaryti įkvėpti žmones eiti į palėpę. Nuleisk tuos laiškus. Pagalvokite apie mylimą žmogų ir eikite išmokti istorijos istorijos.

Jūs neturite tapti Antrojo pasaulinio karo ekspertu, tiesiog tapkite savo rajono ekspertu. Kiekvienas karas turi visų rūšių istorijas – svarbias istorijas, kurias reikia papasakoti.

Antrasis pasaulinis karas paragino visą kartą daryti neįtikėtinus dalykus, o didžioji jų dalis išaugo į progą. Ir dabar turime šias istorijas, palaidotas savo palėpėje.