Santrauka ir pagrindiniai punktai: Stephenas Silveris, nacionalinio saugumo žurnalistas ir kino kritikas, vertina Alberto Einšteino moralinę raidą branduolinių ginklų atžvilgiu.
– 1939 m. rugpjūčio 2 d. Einšteino-Szilardo laiško paskatinta JAV vyriausybė inicijavo Manheteno projektą, siekdama užkirsti kelią Vokietijos technologinei pažangai.
Enola Gay B-29. Vaizdas darytas 2022 m. spalio 1 d. Vaizdo kreditas: 19FortyFive.com
Enola Gay B-29. Vaizdas darytas 2022 m. spalio 1 d. Vaizdo kreditas: 19FortyFive.com
Enola Gay B-29. Vaizdas darytas 2022 m. spalio 1 d. Vaizdo kreditas: 19FortyFive.com
– Šioje ataskaitoje analizuojamas Einšteino perėjimas iš nenorinčio bombos gynėjo į atkaklų kovos su ginklų platinimu aktyvistą po to, kai 2024 m.
-Silveris tyrinėja Einšteino 1946 m. kalbą Pažangiųjų studijų institute, kur fizikas teigė, kad „karo panaikinimas“ yra vienintelė tikroji gynyba nuo biologinio ir atominio sunaikinimo.
Alberto Einšteino citata apie dieną, kuri galėjo pakeisti istoriją
„Jei būčiau žinojęs, kad vokiečiams nepavyks sukurti atominės bombos, nebūčiau nieko padaręs dėl bombos“, – 1947 m. Newsweek sakė Albertas Einšteinas.
Alberto Einšteino santykiai su karu buvo sudėtingi.
Jis turėjo stiprių pacifistinių polinkių, o tuo pat metu parašė laišką JAV prezidentui, ragindamas jį sukurti atominę bombą, kol naciai nespėjo. Tačiau Einšteinas nevaidino aktyvaus vaidmens Manheteno projekte ir praleido likusias dienas ginčydamas prieš branduolinio ginklo platinimą.
Rašymas Rooseveltui
1939 m. rugpjūčio 2 d., praėjus vos keliems mėnesiams po to, kai Vokietija įsiveržė į Lenkiją, kad prasidėtų Antrasis pasaulinis karas, tačiau likus dvejiems metams iki JAV įsitraukimo į karą, Einšteinas parašė laišką prezidentui Franklinui Delano Rooseveltui, informuodamas jį apie tuo metu besiformuojančios atominių ginklų technologijos raidą. Einšteinas rašė apie galimybę, kad vokiečiai gali įsigyti šią technologiją ir kad JAV turėtų apsvarstyti galimybę dalyvauti lenktynėse.
„Šis naujas reiškinys taip pat paskatintų bombų kūrimą, ir galima įsivaizduoti – nors daug mažiau aišku – kad taip gali būti pagamintos itin galingos tokio tipo bombos“, – rašė Einšteinas 1939 m. „Viena tokio tipo bomba, gabenama valtimi ir susprogdinta uoste, gali labai gerai sunaikinti visą uostą ir dalį aplinkinės teritorijos, tačiau tokios bombos gali pasirodyti per sunkios gabenimui oru.”
Albertas Einšteinas. Vaizdo kreditas: Creative Commons.
Einšteinas, tuo metu įsikūręs Prinstono Išplėstinių studijų institute, taip pat pateikė rekomendaciją:
„Atsižvelgdami į šią situaciją, galite manyti, kad pageidautina palaikyti tam tikrą nuolatinį ryšį tarp administracijos ir fizikų, dirbančių su grandininėmis reakcijomis Amerikoje. Vienas iš galimų būdų tai pasiekti gali būti patikėti užduotį asmeniui, kuriuo pasitikite ir kuris galbūt galėtų eiti neoficialias pareigas.
Jis taip pat perspėjo, kad vokiečiai jau pradėjo savo programą.
„Suprantu, kad Vokietija iš tikrųjų sustabdė urano pardavimą iš Čekoslovakijos kasyklų, kurias ji perėmė“, – rašė Einšteinas. „Kad ji turėjo imtis tokių ankstyvų veiksmų, galbūt būtų suprantama dėl to, kad Vokietijos valstybės sekretoriaus pavaduotojo von Weizsakerio sūnus yra prijungtas prie Kaizerio Vilhelmo instituto Berlyne, kur dabar kartojasi kai kurie amerikiečių darbai su uranu.
Tai paskatino įkurti Manheteno projektą, kuriam vadovauja Einšteino draugas J. Robertas Oppenheimeris.
Tačiau Einšteinas dėl to gailėtųsi.
Fiziko apgailestavimas
Remiantis BBC 2024 m. atlikta analize, „Christie's“ laiškų aukcionas pasirodė istoriškai reikšmingas.
„Šis laiškas daugeliu atžvilgių žymi pagrindinį posūkio tašką mokslo, technologijų ir žmonijos istorijoje“, – 2024 m. BBC pasakojo Christie's „Americana“, knygų ir rankraščių vyresnysis specialistas Peteris Klarnetas.
Branduolinio ginklo bandymas.
„Tai tikrai pirmas kartas, kai Jungtinių Valstijų vyriausybė tiesiogiai finansiškai įsitraukė į svarbius mokslinius tyrimus“, – sakė Klarnet. „Šis laiškas privertė leisti Jungtinėms Valstijoms visapusiškai pasinaudoti vykstančiomis technologinėmis transformacijomis.
Klarnet taip pat BBC sakė, kad 2023 m. filmo „Openheimeris“ pabaigoje esanti scena, kurioje J. Robertas Oppenheimeris išreiškė apgailestavimą Einšteinui netrukus po karo, buvo „nesąmonė“.
Vėliau Einšteinas tą laišką prezidentui pavadino didžiausiu savo gyvenimo apgailestavimu.
„Einšteinas savo ruožtu karčiai apgailestavo dėl smurto ir chaoso, kurį sukėlė jo 1939 m. laiškas“, – rašoma BBC pranešime. „1946 m. jis įkūrė Atominių mokslininkų nepaprastosios padėties komitetą, siekdamas viešinti branduolinio karo pavojus ir pasiūlyti kelią į taiką pasaulyje.
„Jei būčiau žinojęs, kad vokiečiams nepavyks sukurti atominės bombos, būčiau nieko nepadaręs dėl bombos“, – 1947 m. Newsweek sakė Einšteinas.
Vokietija iki šiol neturi branduolinių ginklų, pridūrė BBC.
Dar viena svarbi citata
„Tai iš tikrųjų yra kertinis mūsų padėties akmuo. Dabar turėtume pabandyti pasiekti bendrą įsitikinimą, kad pirmas dalykas, kurį turite panaikinti, yra karas bet kokia kaina, o visi kiti požiūriai turi būti antraeiliai svarbūs”, – sakė Einšteinas 1946 m.
Pareiškimo vieta buvo simpoziumas pavadinimu „Mokslininko socialinė užduotis atominėje eroje“, vykęs 1946 m. lapkričio 17 d. Prinstono Pažangiųjų studijų institute. Prieš citatą buvo nurodyta:
„Padėtis, kurioje esame dabar, yra labai keista, kurios apskritai politiniame gyvenime niekada nebuvo“, – sakė Einšteinas. „Būtent aš kalbu apie tai: norėdami apsisaugoti nuo atominių bombų ir kitų biologinių ginklų, turime užkirsti kelią karui, nes jei negalime užkirsti kelio karui, kiekviena tauta naudos visas turimas priemones; ir nepaisant visų pažadų, jie tai padarys. Tuo pačiu metu, kol nebus užkirstas kelias karui, visos tautų vyriausybės ir valstybės negali pasiruošti karui, jei jūs turite pasiruošti karui. panaikinti karą“.
2005 m. kovo mėn. Marylando universiteto universiteto koledžo mokslų daktarė Patricia Rife kreipėsi į Einšteino citatą.
„Albertas Einšteinas visą gyvenimą moraliai priešinosi karui, o ši etinė nuostata buvo giliai įsišaknijusi jo vaikystėje. Jo etiniai pasirinkimai ir socialinė atsakomybė visą gyvenimą pasisakyti prieš karą sudaro mano straipsnio rubriką, taip pat mano mielas domėjimasis Alberto Einšteino etiniais karo ir taikos pasirinkimais”, – sakė dr. Rife'as.
„Šie žodžiai vis dar skamba ir šiandien, praėjus 59 metams. Ar nauja karta išgirs juos ir prisiims mūsų pačių socialines pareigas ir taps atsakinga už mūsų pasaulio likimą? Mano nuomone, taika pasaulyje verta pastangų – ir aš ir toliau dirbu dėl šios etinės pozicijos”, – sakė ji apie 1946 m.
Apie autorių: Stephenas Silveris
Stephenas Silveris yra apdovanojimus pelnęs žurnalistas, eseistas ir kino kritikas, taip pat „Philadelphia Inquirer“, „Jewish Telegraphic Agency“, „Broad Street Review“ ir „Splice Today“ bendradarbis. Filadelfijos kino kritikų būrelio įkūrėjas Stephenas su žmona ir dviem sūnumis gyvena Filadelfijos priemiestyje. Daugiau nei dešimtmetį Stephenas parašė tūkstančius straipsnių apie politiką, nacionalinį saugumą, technologijas ir ekonomiką. Sekite jį X (anksčiau Twitter) adresu @StephenSilverisir užsiprenumeruokite jo „Substack“ naujienlaiškį.
