Redaktoriaus pastaba: ši ataskaita buvo atnaujinta.
Prezidentas Donaldas Trumpas trečiadienio vakarą pasirašė vyriausybės finansavimo įstatymą, užbaigiantį rekordinį 43 dienas trukusį uždarymą, kuris sukėlė finansinę įtampą federaliniams darbuotojams, kurie liko be atlyginimų, įstrigo daugybę keliautojų oro uostuose ir susidarė ilgas eiles kai kuriuose maisto bankuose.
Uždarymas padidino partizanų susiskaldymą Vašingtone, kai Trumpas ėmėsi precedento neturinčių vienašalių veiksmų, įskaitant projektų atšaukimą ir bandymą atleisti federalinius darbuotojus, siekdamas spausti demokratus, kad šie nusileistų savo reikalavimams.
Respublikonų partijos prezidentas dėl susidariusios situacijos kaltino demokratus ir pasiūlė rinkėjams neapdovanoti partijos per kitų metų vidurio kadencijos rinkimus.
„Taigi aš tiesiog noriu pasakyti Amerikos žmonėms, kad neturėtumėte to pamiršti“, – sakė Trumpas. „Kai kalbame apie vidurio terminus ir kitus dalykus, nepamirškite, ką jie padarė mūsų šaliai.
Pasirašymo ceremonija įvyko praėjus vos kelioms valandoms po to, kai Atstovų rūmai patvirtino priemonę, 222:209 balsu dauguma partijų. Senatas jau pirmadienį priėmė priemonę.
Demokratai norėjo pratęsti padidintą mokesčių kreditą, kurio galiojimas baigiasi metų pabaigoje ir sumažina sveikatos draudimo, gaunamo per Įperkamos priežiūros įstatymo prekyvietes, išlaidas. Jie atsisakė priimti trumpalaikių išlaidų sąskaitą, kurioje nebuvo nurodytas šis prioritetas. Tačiau respublikonai teigė, kad tai buvo atskira politinė kova, kuri bus surengta kitu metu.
„Prieš 43 dienas iš karčios patirties jums pasakėme, kad vyriausybės uždarymas neveikia“, – sakė Atstovų rūmų asignavimų komiteto pirmininkas respublikonas Tomas Cole'as. „Jie niekada nepasiekia tikslo, apie kurį skelbiate. Ir atspėk ką? Jūs to tikslo dar nepasiekėte ir nesieksite.”
Karta pabaiga po ilgos aklavietės
Nusivylimas ir spaudimas, kurį sukėlė uždarymas, atsispindėjo, kai įstatymų leidėjai svarstė išlaidų priemonę Atstovų Rūmuose.
Respublikonai teigė, kad demokratai siekė panaudoti uždarymo sukeltą skausmą, kad nugalėtų politiniame ginče.
„Jie žinojo, kad tai sukels skausmą ir vis tiek tai padarė“, – sakė Atstovų Rūmų pirmininkas Mike'as Johnsonas.
Demokratai sakė, kad anksčiau šiais metais respublikonai stengėsi priimti mokesčių lengvatas, kurios, jų teigimu, daugiausia bus naudingos turtingiesiems. Tačiau trečiadienį Atstovų rūmuose pateiktas įstatymo projektas „nepalieka šeimoms besisukančias vėjyje ir neturi jokios garantijos, kad kada nors ir kada nors bus balsuojama už mokesčių kreditų pratęsimą, siekiant padėti kasdieniams žmonėms susimokėti už savo sveikatos priežiūrą“, sakė atstovas Jimas McGovernas, D-Mass.
Demokratų lyderis Hakeemas Jeffriesas sakė, kad demokratai neatsisakys subsidijos pratęsimo, net jei balsavimas nepasiteisins.
„Ši kova nesibaigė“, – sakė Jeffriesas. „Mes tik pradedame.”
Rūmai nevyko įstatymų leidžiamosios sesijos nuo rugsėjo 19 d., kai priėmė trumpalaikę priemonę, kad vyriausybė liktų atvira, kai spalį prasidės nauji biudžetiniai metai. Johnsonas po šio balsavimo išsiuntė įstatymų leidėjus namo ir pavedė Senatui veikti, sakydamas, kad Atstovų rūmų respublikonai atliko savo darbą.
Kas yra sąskaitoje, kad būtų nutrauktas uždarymas
Įstatymas yra susitarimo, kurį pasiekė aštuoni senatoriai, kurie atsiskyrė nuo demokratų po to, kai padarė išvadą, kad respublikonai nesiryš panaudoti vyriausybės lėšų, kad pateiktų sąskaitą dėl sveikatos priežiūros mokesčių kreditų pratęsimo.
Kompromisu finansuojamos trys metinės išlaidos, o likęs vyriausybės finansavimas pratęsiamas iki sausio 30 d. Respublikonai pažadėjo iki gruodžio vidurio surengti balsavimą dėl sveikatos priežiūros subsidijų pratęsimo, tačiau sėkmės garantijos nėra.
Į įstatymo projektą įtrauktas Trumpo administracijos federalinių darbuotojų atšaukimas nuo uždarymo pradžios. Tai taip pat apsaugo federalinius darbuotojus nuo tolesnių atleidimų iki sausio mėnesio ir garantuoja, kad jiems bus sumokėta pasibaigus uždarymui. Žemės ūkio departamento įstatymo projektas reiškia, kad žmonės, kurie pasikliauja pagrindinėmis pagalbos maistu programomis, per likusį biudžetinių metų laikotarpį šios išmokos bus finansuojamos be pertraukų.
Į paketą įeina 203,5 mln. USD, kad būtų padidintas įstatymų leidėjų saugumas, ir papildomi 28 mln. USD Aukščiausiojo Teismo teisėjų saugumui.
Demokratai taip pat smerkė įstatymo projekto formuluotę, kuri suteiktų senatoriams galimybę pareikšti ieškinį, kai federalinė agentūra ar darbuotojas ieško jų elektroniniuose įrašuose jiems nepranešęs, todėl už kiekvieną pažeidimą galima atlyginti iki 500 000 USD.
Panašu, kad tokia kalba siekiama padėti respublikonų senatoriams atlyginti žalą, jei FTB išanalizavo jų telefonų įrašus, tirdamas Trumpo pastangas panaikinti savo pralaimėjimą 2020 m. rinkimuose. Šios nuostatos sulaukė kritikos ir iš respublikonų. Johnsonas sakė esąs „labai piktas dėl to“.
„Tai buvo pateikta paskutinę minutę, ir aš to neįvertinau, kaip ir dauguma Atstovų rūmų narių“, – sakė Johnsonas, žadėdamas balsuoti šiuo klausimu jau kitą savaitę.
Tačiau didžiausias ginčų objektas buvo besibaigiančio padidinto mokesčių kredito likimas, dėl kurio sveikatos draudimas tampa prieinamesnis per Įperkamos priežiūros įstatymo prekyvietes.
„Tai yra subsidija prie subsidijos. Mūsų draugai ją pridėjo COVID metu”, – sakė Cole'as. „COVID baigėsi. Jie nustatė datą, kad subsidijos baigsis. Jie pasirinko datą.”
Kalifornijos valstijos atstovė Nancy Pelosi sakė, kad padidintas mokesčių kreditas buvo sukurtas tam, kad daugiau žmonių galėtų naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis, ir už tai nebalsavo nė vienas respublikonas.
„Viskas, ką jie padarė, tai bandė panaikinti prieigą prie sveikatos priežiūros mūsų šalyje. Šalis juos vejasi”, – sakė Pelosi.
Be padidinto mokesčių kredito milijonai amerikiečių įmokos vidutiniškai padidės daugiau nei dvigubai. Kongreso biudžeto biuras prognozavo, kad kitais metais daugiau nei 2 milijonai žmonių iš viso neteks sveikatos draudimo.
Laukia diskusijos apie sveikatos priežiūrą
Neaišku, ar partijos ras bendrą kalbą sveikatos apsaugos klausimais iki gruodžio mėnesio balsavimo Senate. Johnsonas sakė, kad neįsipareigs to kelti savo kambaryje.
Kai kurie respublikonai pareiškė, kad yra pasirengę pratęsti COVID-19 pandemijos eros mokesčių kreditus, nes įmokos didės milijonams žmonių, tačiau jie taip pat nori naujų apribojimų, kas gali gauti subsidijas. Kai kurie teigia, kad mokesčių doleriai už planus turėtų būti nukreipti per asmenis, o ne tiesiogiai į draudimo bendroves.
Senatorė Susan Collins, R-Maine, Senato asignavimų komiteto pirmininkė, pirmadienį pareiškė, kad palaiko mokesčių kreditų pratęsimą atliekant pakeitimus, pvz., naujas pajamų viršutines ribas. Kai kurie demokratai pranešė, kad gali būti atviri šiai idėjai.
Atstovų rūmų demokratai išreiškė didelį skeptiškumą, kad Senato pastangos lems persilaužimą.
Konektikuto atstovė Rosa DeLauro, aukščiausia Atstovų rūmų asignavimų komiteto demokratė, sakė, kad respublikonai pastaruosius 15 metų norėjo atšaukti sveikatos pertvarkymą. „Štai kur jie bando eiti“, – sakė ji.
Associated Press rašytoja Mary Clare Jalonick prisidėjo prie šio pranešimo.
